Domyślnie, ręczne wpisanie polskich znaków w szablonach tpl eZ Publish skutkuje pojawieniem się "krzaczków". Rozwiązuje to prosta linijka którą dodajemy na samym początku szablonu w którym ręcznie wprowadzimy polskie znaki.
{*?template charset=utf-8?*}