By default, menu of each application in Unity is presented in the same global menu bar (depending on which application is currently active).
This article shows how to disable global menu and enable independent menu for each application’s window that is currently opened.
Open terminal and remove indicator-appmenu:
sudo apt-get remove indicator-appmenu
Changes will take effect only after restarting computer.